Übersetzen Italienisch Arabisch منتصف الأسبوع

Italienisch

Arabisch

Dalla meta' della scorsa settimana.

منذ منتصف الأسبوع الماضي؟
Nel bel mezzo della settimana?

في منتصف الإسبوع؟
Per questo ha contattato il Chronicle.

متى الرسالة وَصلتْ؟ في منتصفِ الأسبوع الماضي
Il resto a metà settimana prossima.

والدفع سيكون فى منتصف الأسبوع القادم ؟
Andiamo avanti. Penso che avro' qualcos'altro per te a meta' settimana.

امض قدماً سأنجز الكثير قبل منتصف الأسبوع
Si', solo che... non lo so. Siamo a meta' settimana.

نعم , انا فقط .... انه منتصف الاسبوع
Non siamo a meta' settimana. Oggi e' Lunedi', tesoro.

انه ليس منتصف الاسبوع انه الاثنين , عزيزتي
Matrimonio a meta' settimana... E' di cattivo gusto.

زفاف فى منتصف الاسبوع هذا ليس جيدا ً
E' cosi' difficile riuscire ad averli tutti insieme durante la settimana.

من الصعب أن تجمعهم في منتصف الاسبوع
Nel bel mezzo della settimana?

في منتصف علطة الأسبوع .؟